焼きたてやきたて

только что испечённый или поджаренный. Перед существительным употребляется с の: 焼きたてのパン — свежеиспечённый хлеб.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   焼やきたてのパンはとてもおいしいです。

   Свежеиспечённый хлеб очень вкусный.

2. Пример 2

   この店みせでは、焼やきたてのクッキーをいい香かおりとともに楽たのしめます。

   В этом магазине можно насладиться свежеиспечённым печеньем вместе с приятным ароматом.

3. Пример 3

   朝あさ早はやく起おきてパン屋やに行いくと、焼やきたてのクロワッサンが棚たなに並ならびはじめるところでした。

   Когда я рано утром пришёл в булочную, на полки как раз начинали выкладывать свежеиспечённые круассаны.