産さん

производство; происхождение; «сделано в/из».

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   これは日本にほん産さんの米こめです。

   Это рис японского производства.

2. Пример 2

   スーパーでは、外国がいこく産さんの安やすい肉にくより、国内こくない産さんを選えらぶ人ひとも多おおい。

   В супермаркете многие выбирают продукцию отечественного производства, а не дешёвое мясо из-за рубежа.

3. Пример 3

   このワインは南みなみフランス産さんで、太陽たいようをたっぷり浴あびたブドウならではの濃こい味あじわいが楽たのしめる。

   Это вино произведено на юге Франции, и в нём можно насладиться насыщенным вкусом, свойственным винограду, вдоволь напитавшемуся солнцем.