ギリ

едва; впритык; сокращение от ぎりぎり.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   電車でんしゃにギリで間まに合あいました。

   Я едва успел на электричку.

2. Пример 2

   テストはギリで合格ごうかくだったので、本当ほんとうに運うんがよかったです。

   На экзамене я прошёл впритык, так что мне реально повезло.

3. Пример 3

   朝あさ寝坊ねぼうして焦あせったけれど、走はしったおかげでギリで始業しぎょうに間まに合あった。

   Я проспал и запаниковал, но благодаря тому, что бежал, едва успел к началу работы.