アイドル

айдол; поп-идол.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   妹いもうとは人気にんきのアイドルが大好だいすきだ。

   Моя младшая сестра обожает популярного айдола.

2. Пример 2

   そのアイドルは歌うただけでなく、ダンスも演技えんぎも上手じょうずで、若者わかものに人気にんきがある。

   Этот айдол хорош не только в пении, но и в танцах и актёрской игре, поэтому популярен у молодёжи.

3. Пример 3

   デビューしたばかりの頃ころは無名むめいだったが、地道じみちな努力どりょくを重かさねて、今いまでは国民的こくみんてきなアイドルになった。

   Сразу после дебюта она была никому не известна, но благодаря упорному труду теперь стала всенародным айдолом.