それでは

в таком случае.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   それでは、また明日あした。

   Ну тогда, до завтра.

2. Пример 2

   それでは、私わたしは先さきに帰かえります。

   Ну тогда я пойду домой раньше вас.

3. Пример 3

   それでは、明日あしたの会議かいぎは十時じゅうじから始はじめます。

   Ну тогда завтрашнее совещание начнём с десяти часов.