オフィスレディー

офисная сотрудница. Офисная сотрудница; также сокращённо OL. Нейтральное обозначение сотрудницы компании — 女性会社員.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   姉あねはオフィスレディーです。

   Моя старшая сестра — офисная сотрудница.

2. Пример 2

   オフィスレディーの彼女かのじょは、昼休ひるやすみにいつも近ちかくの公園こうえんでお弁当べんとうを食たべます。

   Она работает в офисе и в обеденный перерыв всегда ест бэнто в ближайшем парке.

3. Пример 3

   毎朝まいあさ満員電車まんいんでんしゃで通かようオフィスレディーの生活せいかつは、思おもったより大変たいへんだと友達ともだちが話はなしていました。

   Подруга рассказывала, что жизнь офисной сотрудницы, которая каждое утро ездит в переполненном поезде, тяжелее, чем кажется.