おいで

иди сюда; приходи.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   こっちへおいで。

   Иди сюда.

2. Пример 2

   お腹なかが空すいたら、台所だいどころへおいで。

   Если проголодаешься, приходи на кухню.

3. Пример 3

   寒さむいから、もっと暖炉だんろのそばへおいで、と祖母そぼは優やさしく手招てまねきしました。

   «Холодно ведь, иди поближе к камину», — ласково поманила меня бабушка.