お盆おぼん

Обон; поднос.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   お盆ぼんにお茶ちゃをのせて運はこびます。

   Я несу чай на подносе.

2. Пример 2

   お盆ぼんの休やすみに、家族かぞくみんなで田舎いなかの祖父母そふぼに会あいに行いった。

   На каникулы Обон вся семья поехала в деревню навестить дедушку и бабушку.

3. Пример 3

   お盆ぼんには先祖せんぞの霊れいを迎むかえるため、玄関げんかんに小ちいさな火ひをともす習慣しゅうかんがある。

   На Обон существует обычай зажигать у входа маленький огонь, чтобы встретить души предков.