そうですね

да, верно; пожалуй.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   「そうですね、私わたしもそう思おもいます。」

   «Да, верно, я тоже так думаю.»

2. Пример 2

   「今度こんどの週末しゅうまつ、どこか行いきませんか。」「そうですね、海うみがいいですね。」

   «Не сходим ли куда-нибудь в эти выходные?» — «Пожалуй, было бы хорошо на море.»

3. Пример 3

   「この計画けいかく、本当ほんとうにうまくいくと思おもいますか。」と聞きかれて、彼かれは少すこし考かんがえてから「そうですね、難むずかしいかもしれません」と答こたえた。

   На вопрос «Думаете, этот план действительно удастся?» он, немного подумав, ответил: «Пожалуй, это может оказаться сложно».