トーン

тон.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   彼女かのじょの声こえのトーンが優やさしいです。

   Тон её голоса мягкий.

2. Пример 2

   部屋へやの壁かべを落おち着ついたトーンに塗ぬり替かえたら、雰囲気ふんいきが変かわりました。

   Когда я перекрасил стены комнаты в спокойный тон, атмосфера изменилась.

3. Пример 3

   上司じょうしはいつも穏おだやかなトーンで話はなすので、緊張きんちょうしていた新人しんじんも自然しぜんと落おち着つきました。

   Начальник всегда говорит спокойным тоном, поэтому даже нервничавший новичок естественно успокоился.