ハモ

(разг.) гармония, второй голос (сокр. от ハーモニー; чаще ハモリ, ハモる); рыба хамо (鱧). Чаще употребляется в глаголе ハモる — петь или звучать в гармонии. Это глагол 1-й группы: ハモります、ハモって.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   この曲きょくのサビには、きれいなハモが入はいっている。

   В припеве этой песни звучит красивая гармония (второй голос).

2. Пример 2

   サビの部分ぶぶんで姉あねと私わたしがハモると、いつも観客かんきゃくが拍手はくしゅしてくれます。

   Когда в припеве мы со старшей сестрой поём в гармонии, зрители всегда аплодируют.

3. Пример 3

   練習れんしゅうでは何度なんども音おとがずれていたのに、本番ほんばんでは奇跡きせきのように全員ぜんいんの声こえがハモりました。

   На репетициях звук много раз расходился, но на выступлении голоса всех словно чудом слились в гармонии.