レコーディング

звукозапись, запись (музыки, речи).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   明日あしたはレコーディングがある。

   Завтра у меня запись.

2. Пример 2

   歌うたのレコーディングは、たった一行いちぎょうのために何時間なんじかんもかかることがある。

   Запись песни порой растягивается на много часов ради одной-единственной строчки.

3. Пример 3

   レコーディングの途中とちゅうで外そとの救急車きゅうきゅうしゃの音おとが入はいってしまい、最初さいしょから録とり直なおすことになった。

   Во время записи в неё попал звук проезжавшей снаружи скорой, и пришлось перезаписывать с самого начала.