小雨こさめ

мелкий дождь.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   朝あさから小雨こさめが降ふっています。

   С утра идёт мелкий дождь.

2. Пример 2

   小雨こさめの中なかを、傘かさをささずにゆっくり歩あるきました。

   Я медленно шёл под мелким дождём, не раскрывая зонт.

3. Пример 3

   出でかけようとした時ときに小雨こさめが降ふり出だしたので、もう少すこし家いえで待まつことにしました。

   Когда я собрался выходить, заморосил мелкий дождь, и я решил ещё немного подождать дома.