古文こぶん

классическая японская письменность; классическая литература.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   古文こぶんの授業じゅぎょうは難むずかしいです。

   Уроки классической литературы трудные.

2. Пример 2

   高校こうこうで習ならった古文こぶんの文法ぶんぽうを、もうほとんど忘わすれてしまいました。

   Я уже почти забыл грамматику классического японского, которую учил в старшей школе.

3. Пример 3

   古文こぶんを読よめるようになると、千年せんねんも前まえの人々ひとびとの気持きもちが直接ちょくせつ伝つたわってくる気きがします。

   Когда учишься читать классическую литературу, кажется, будто чувства людей, живших тысячу лет назад, передаются тебе напрямую.