安物やすもの

дешёвая вещь; дешёвый товар.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   これは安物やすものの傘かさです。

   Это дешёвый зонт.

2. Пример 2

   安物やすものの靴くつを買かったら、一週間いっしゅうかんで底そこが破やぶれてしまいました。

   Я купил дешёвую обувь, и за неделю подошва порвалась.

3. Пример 3

   「安物やすもの買がいの銭失ぜにうしない」と言いうように、値段ねだんだけで選えらぶと結局けっきょく損そんをすることが多おおいです。

   Как говорится, «погнался за дешёвым — потерял деньги»: если выбирать только по цене, часто в итоге остаёшься в убытке.