では

ну, тогда, значит, в таком случае.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   では、そろそろ行いきます。

   Ну что ж, я, пожалуй, пойду.

2. Пример 2

   では、明日あしたの朝あさに会あいましょう。

   Ну тогда, давай встретимся завтра утром.

3. Пример 3

   では、この問題もんだいについて話はなし合あいましょう。

   Что ж, давайте обсудим эту проблему.