暖冬だんとう

тёплая зима.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   今年ことしは暖冬だんとうで、雪ゆきが少すくないです。

   Этой зимой тепло, и снега мало.

2. Пример 2

   暖冬だんとうのため、近ちかくのスキー場じょうは今年ことしも雪不足ゆきぶそくに悩なやんでいます。

   Из-за тёплой зимы ближайший горнолыжный курорт и в этом году страдает от нехватки снега.

3. Пример 3

   暖冬だんとうが続つづくと、春はるに咲さくはずの花はなが早はやく咲さいてしまい、農家のうかは予定よていの変更へんこうに追おわれる。

   Когда тёплые зимы повторяются, цветы, которым полагается цвести весной, распускаются раньше, и фермерам приходится спешно менять планы.