天の川あまのがわ

Млечный Путь.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   夏なつの夜よる、天あまの川がわが見みえます。

   Летней ночью виден Млечный Путь.

2. Пример 2

   山やまのキャンプ場じょうでは、空そらいっぱいに天あまの川がわが広ひろがっていました。

   В горном кемпинге по всему небу раскинулся Млечный Путь.

3. Пример 3

   七夕たなばたの伝説でんせつでは、織姫おりひめと彦星ひこぼしが一年いちねんに一度いちどだけ天あまの川がわを渡わたって会あえると言いわれています。

   По легенде Танабата, Орихимэ и Хикобоси могут встретиться, перейдя Млечный Путь, лишь раз в год.