一割引きいちわりびき

скидка 10%.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   このシャツは一割引いちわりびきでした。

   Эта рубашка была со скидкой 10%.

2. Пример 2

   会員かいいんカードを見みせると、すべての商品しょうひんが一割引いちわりびきになります。

   Если показать членскую карту, на все товары будет скидка 10%.

3. Пример 3

   閉店へいてん間際まぎわのスーパーでは、お惣菜そうざいが一割引いちわりびきどころか、半額はんがくになることも珍めずらしくない。

   В супермаркете перед закрытием готовые блюда нередко продаются не то что со скидкой 10%, а вообще за полцены.