細分化さいぶんか

дробление, разбиение на мелкие части; сегментация.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   市場しじょうを細分化さいぶんかして分析ぶんせきする。

   Анализировать рынок, разбивая его на сегменты.

2. Пример 2

   仕事しごとを細分化さいぶんかすれば、誰だれが何なにを担当たんとうするのかが分わかりやすくなる。

   Если разбить работу на мелкие части, становится понятнее, кто за что отвечает.

3. Пример 3

   顧客こきゃくの年齢ねんれいや趣味しゅみによって細分化さいぶんかされたデータを使つかえば、もっと効果的こうかてきな広告こうこくが作つくれる。

   Используя данные, детализированные по возрасту и интересам клиентов, можно создавать гораздо более эффективную рекламу.