お待ちおまち

ожидание (вежл.). Встречается в устойчивых вежливых выражениях: お待ちください — пожалуйста, подождите; お待ちしております — ждём вас. Похожее お待たせしました («извините за ожидание») образовано от 待たせる «заставлять ждать».

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   少々しょうしょうお待まちください。

   Пожалуйста, немного подождите.

2. Пример 2

   こちらでお待まちください。

   Пожалуйста, подождите здесь.

3. Пример 3

   お待まちしています。

   Буду вас ждать.