お持ちおもち

наличие при себе (вежл.). Основа от 持つ в вежливых конструкциях: お持ちですか — «у вас есть с собой?», お持ちします — «я понесу». Отдельно не спрягается.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   傘かさをお持もちですか。

   У вас есть с собой зонт?

2. Пример 2

   こちらへお持もちください。

   Принесите это сюда, пожалуйста.

3. Пример 3

   荷物にもつをお持もちします。

   Позвольте мне понести ваши вещи.