ビールが冷えているビールがひえている

пиво охлаждено (уже холодное). 冷えている описывает результат охлаждения: пиво уже холодное. Исходный глагол — 冷える（ひえる）.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   ビールがよく冷ひえています。

   Пиво хорошо охлаждено.

2. Пример 2

   冷蔵庫れいぞうこのビールが冷ひえているか確たしかめました。

   Я проверил, охладилось ли пиво в холодильнике.

3. Пример 3

   ビールが冷ひえているので、すぐに出だせます。

   Пиво уже холодное, его можно сразу подавать.