ゴミを分けるのは面倒くさいゴミをわけるのはめんどうくさい

Сортировка мусора – это хлопотно.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   ゴミを分わけるのは面倒めんどうくさいです。

   Сортировать мусор хлопотно.

2. Пример 2

   ゴミを分わけるのは面倒めんどうくさいと思おもっていました。

   Раньше я считал сортировку мусора утомительным делом.

3. Пример 3

   ゴミを分わけるのは面倒めんどうくさいけれど、きちんとやります。

   Сортировать мусор хлопотно, но я делаю это как следует.