エスカレーターの上りエスカレーターののぼり

эскалатор вверх. Эскалатор, идущий вверх: 上りのエスカレーター. Обозначение направления: エスカレーターの上りと下り — подъём и спуск на эскалаторе.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   上のぼりのエスカレーターは右側みぎがわです。

   Эскалатор вверх находится справа.

2. Пример 2

   上のぼりのエスカレーターで三階さんがいへ行いきます。

   По эскалатору вверх поднимаемся на третий этаж.

3. Пример 3

   エスカレーターの上のぼりと下くだりを確認かくにんしました。

   Я проверил, какой эскалатор идёт вверх, а какой вниз.