上り電車のぼりでんしゃ

поезд в направлении к начальному пункту линии. Направление 上り задаётся для конкретной железнодорожной линии. Часто это движение к Токио или другому главному узлу; 下り — обратное направление.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   上のぼり電車でんしゃは一番線いちばんせんです。

   Поезда к начальному пункту линии отправляются с первого пути.

2. Пример 2

   朝あさの上のぼり電車でんしゃは込こんでいます。

   Утренние поезда, идущие к центру, переполнены.

3. Пример 3

   上のぼり電車でんしゃに乗のり換かえました。

   Я пересел на поезд в направлении начального пункта линии.