家族そろってかぞくそろって

всей семьёй; когда вся семья в сборе.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   家族かぞくそろって旅行りょこうしました。

   Мы путешествовали всей семьёй.

2. Пример 2

   家族かぞくそろって写真しゃしんを撮とりました。

   Мы сфотографировались всей семьёй.

3. Пример 3

   今年ことしは家族かぞくそろって正月しょうがつを過すごせます。

   В этом году мы сможем встретить Новый год всей семьёй.