本日ほんじつ

сегодня (офиц.: в объявлениях, деловой речи).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   本日ほんじつ、店みせは休やすみです。

   Сегодня магазин закрыт.

2. Пример 2

   本日ほんじつの午後ごご、会議かいぎがあります。

   Сегодня во второй половине дня будет совещание.

3. Пример 3

   本日ほんじつの天気てんきは晴はれです。

   Сегодняшняя погода солнечная.