落ち着いているおちついている

быть спокойным, уравновешенным; быть выдержанным по стилю.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   彼女かのじょはいつも落おち着ついています。

   Она всегда сохраняет спокойствие.

2. Пример 2

   落おち着ついている人ひとに相談そうだんしたいです。

   Я хочу посоветоваться с уравновешенным человеком.

3. Пример 3

   この部屋へやの色いろは落おち着ついています。

   Эта комната оформлена в спокойных тонах.