以前いぜん

до указанного момента; раньше, прежде. С датами и числами обычно включает границу: 三月一日以前 — не позднее 1 марта. В сочетаниях с эпохой или событием граница зависит от контекста.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   以前いぜんは大阪おおさかに住すんでいました。

   Раньше я жил в Осаке.

2. Пример 2

   この写真しゃしんは結婚けっこん以前いぜんに撮とりました。

   Эта фотография сделана до свадьбы.

3. Пример 3

   申込日もうしこみびが三月さんがつ一日ついたち以前いぜんなら、割引わりびきになります。

   Если заявка подана не позднее 1 марта, действует скидка.