お帰りなさいおかえりなさい

с возвращением!

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   お帰かえりなさい、今日きょうも仕事しごとお疲つかれさま。

   С возвращением! Ты и сегодня хорошо потрудился.

2. Пример 2

   お父とうさん、お帰かえりなさい。

   Папа, с возвращением.

3. Пример 3

   家族かぞくが家いえに着ついたら、私わたしがお帰かえりなさいと言いいます。

   Когда родные приходят домой, я говорю им: «С возвращением».