この間このあいだ

недавно, на днях.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   この間あいだ、雨あめが降ふった。

   На днях шёл дождь.

2. Пример 2

   この間あいだ、友達ともだちと映画えいがを見みに行いった。

   На днях я ходил с другом смотреть фильм.

3. Пример 3

   この間あいだ、駅えきで先生せんせいに会あって、少すこし話はなした。

   На днях я встретил учителя на станции и немного поговорил.