すると

и тогда, и тут; в таком случае.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   ボタンを押おした。すると、ドアが開あいた。

   Я нажал кнопку. И тогда дверь открылась.

2. Пример 2

   家いえに帰かえった。すると、猫ねこが走はしってきた。

   Я вернулся домой. И тут прибежал кот.

3. Пример 3

   窓まどを開あけた。すると、冷つめたい風かぜが入はいってきた。

   Я открыл окно. И тогда внутрь ворвался холодный ветер.