それはいけませんね

как жаль, плохо дело (сочувствие); так нельзя, нехорошо (неодобрение).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   熱ねつがあるのですか。それはいけませんね。

   У вас температура? Это нехорошо.

2. Пример 2

   毎日まいにち遅刻ちこくしているのですか。それはいけませんね。

   Вы каждый день опаздываете? Так нельзя.

3. Пример 3

   人ひとの物ものを勝手かってに取とったのですか。それはいけませんね。

   Вы без спроса взяли чужую вещь? Так нельзя.