別にべつに

отдельно; особенно (обычно с отрицанием). 別に〜ない — «особенно не…, вовсе не…». Короткое 別に в ответе может означать «ничего особенного». Также употребляется в значении «отдельно».

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   「どうしたの？」「別べつに。」

   «Что случилось?» — «Да ничего особенного.»

2. Пример 2

   別べつに怒おこってないよ。

   Да я вовсе не злюсь.

3. Пример 3

   別べつに今いまじゃなくても、明日あしたでいいですよ。

   Не обязательно прямо сейчас, можно и завтра.