今にもいまにも

в любой момент.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   雨あめが今いまにも降ふりそうだ。

   Кажется, дождь вот-вот пойдёт.

2. Пример 2

   赤あかちゃんが今いまにも泣なき出だしそうだ。

   Малыш вот-вот расплачется.

3. Пример 3

   電車でんしゃは今いまにも出発しゅっぱつしそうなので、急いそいだ。

   Поезд вот-вот должен был отправиться, поэтому я поспешил.