いらっしゃい

Добро пожаловать!; иди(те) сюда, заходи(те) (мягкое повелительное от いらっしゃる).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   いらっしゃい、どうぞお入はいりください。

   Добро пожаловать, пожалуйста, проходите.

2. Пример 2

   どうぞ、こちらへいらっしゃい。

   Пожалуйста, проходите сюда.

3. Пример 3

   お店みせにいらっしゃい、温あたたかいお茶ちゃがあります。

   Заходите в магазин, у нас есть горячий чай.