いわば

так сказать, одним словом.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   この計画けいかくは、いわば私わたしたちの夢ゆめだ。

   Этот план, так сказать, наша мечта.

2. Пример 2

   彼かれはいわば、私わたしの先生せんせいだ。

   Он, можно сказать, мой учитель.

3. Пример 3

   この町まちはいわば、海うみと山やまの間あいだの小ちいさな楽園らくえんだ。

   Этот городок, можно сказать, маленький рай между морем и горами.