柄がら

узор, рисунок, телосложение, характер.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   この皿さらは花はなの柄がらがとてもきれいです。

   У этой тарелки очень красивый цветочный узор.

2. Пример 2

   私わたしは青あおい柄がらのシャツを買かいました。

   Я купил рубашку с синим узором.

3. Пример 3

   同おなじ柄がらでも、色いろが違ちがうと印象いんしょうが変かわります。

   Даже при одинаковом узоре, если цвет другой, впечатление меняется.