思わずおもわず

невольно, нечаянно.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   彼かれの言葉ことばに思おもわず笑わらってしまった。

   Я невольно засмеялся от его слов.

2. Пример 2

   彼かれの冗談じょうだんに思おもわず声こえを出だして笑わらった。

   От его шутки я невольно рассмеялся вслух.

3. Пример 3

   大おおきな音おとに思おもわず振ふり向むいてしまった。

   От громкого звука я невольно обернулся.