気味きみ

чувство, ощущение; впечатление. Самостоятельное слово читается きみ: 気味が悪い — жутко, неприятно. В конце слова чтение меняется на ぎみ: 風邪気味 — немного простужен.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   暗くらい廊下ろうかは気味きみが悪わるかった。

   В тёмном коридоре было жутко.

2. Пример 2

   気味きみの悪わるい音おとが聞きこえた。

   Послышался жуткий звук.

3. Пример 3

   誰だれもいない家いえから声こえがして、気味きみが悪わるかった。

   Из пустого дома доносился голос, и мне стало не по себе.