品ひん

изящество, изысканность, достоинство.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   彼女かのじょの話はなし方かたには品ひんがある。

   В её манере говорить есть изящество.

2. Пример 2

   あの女優じょゆうはとても品ひんがいい。

   Та актриса держится очень изысканно.

3. Пример 3

   彼かれの服装ふくそうは地味じみだが、品ひんを感かんじる。

   Его одежда скромная, но от неё веет изяществом.