しまった

черт возьми! тьфу! (разг.).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   しまった、宿題しゅくだいを家いえに忘わすれた。

   Чёрт, я забыл домашку дома.

2. Пример 2

   しまった、鍵かぎを忘わすれた。

   Чёрт, я забыл ключ.

3. Пример 3

   しまった、電車でんしゃに乗のり遅おくれて会議かいぎに間まに合あわない。

   Чёрт, я опоздал на поезд и не успею на встречу.