たま

редкий, нечастый (たまの休み — редкий выходной); たまに — иногда, время от времени.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   この辺へんではたまに雨あめが降ふります。

   В этих краях время от времени идёт дождь.

2. Пример 2

   たまの休やすみは家いえでゆっくり過すごします。

   Редкие выходные я спокойно провожу дома.

3. Пример 3

   たまに早はやく寝ねると、朝あさが楽らくです。

   Когда изредка ложишься спать рано, утро даётся легче.