縁えん

связь между людьми; судьба, случай, сводящий людей. 縁 с чтением えん означает связь или встречу, которой обязаны судьбе. «Край, ободок, оправа» читается ふち.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   私わたしたちは仕事しごとの縁えんで知しり合あいました。

   Мы познакомились благодаря работе.

2. Пример 2

   この縁えんを大切たいせつにしたいです。

   Я хочу дорожить нашими отношениями.

3. Пример 3

   ご縁えんがあれば、またお会あいしましょう。

   Если судьба позволит, встретимся снова.