模様もよう

узор, рисунок, состояние дел, ситуация, признаки.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   このお皿さらの模様もようはとてもきれいです。

   Узор на этой тарелке очень красивый.

2. Пример 2

   この服ふくの模様もようは花はなです。

   Узор на этой одежде — цветы.

3. Пример 3

   窓まどガラスに雨あめが作つくる模様もようが見みえます。

   На оконном стекле виден узор, который создаёт дождь.