夜中よなか

поздняя ночь, полночь.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   昨日きのうは夜中よなかに目めが覚さめた。

   Вчера я проснулся посреди ночи.

2. Пример 2

   夜中よなかに雨あめが降ふって、道みちがぬれた。

   Ночью пошёл дождь, и дорога намокла.

3. Пример 3

   夜中よなかに目めが覚さめたので、水みずを飲のんでまた寝ねた。

   Я проснулся среди ночи, поэтому выпил воды и снова уснул.