お先におさきに

раньше вас, вперёд (вежливо). お先に失礼します — извините, я ухожу раньше вас. お先に может сопровождать действие, которое говорящий начинает первым.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   お先さきに失礼しつれいします。

   Извините, я пойду раньше вас.

2. Пример 2

   会議かいぎが終おわったので、お先さきに帰かえります。

   Так как совещание закончилось, я уйду домой раньше вас.

3. Пример 3

   すみません、急いそいでいるのでお先さきに行いきます。

   Извините, я спешу, поэтому пойду вперёд.