ぎっしり

плотно, тесно.

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   箱はこの中なかにお菓子かしがぎっしり詰つまっている。

   В коробке плотно набиты сладости.

2. Пример 2

   本棚ほんだなに本ほんがぎっしり並ならんでいる。

   На книжной полке плотно стоят книги.

3. Пример 3

   電車でんしゃは人ひとでぎっしりで、座すわれなかった。

   Поезд был битком набит людьми, и я не смог сесть.