明々後日しあさって

через три дня (день после послезавтра).

Примеры употребления с чтением кандзи и переводом.

1. Пример 1

   明々後日しあさっては休やすみです。

   Через три дня — выходной.

2. Пример 2

   明々後日しあさっては友達ともだちと映画えいがを見みます。

   Через три дня я посмотрю фильм с другом.

3. Пример 3

   明々後日しあさっての朝あさ、駅えきで会あいましょう。

   Давайте встретимся через три дня утром на станции.